അക്ഷരങ്ങള്‍ എഴുതുന്നതിലോ വായിക്കുന്നതിലോ വരുത്തുന്ന പിഴവ് - meaning in english